日韩午夜三级在线_亚洲高清免费_欧美国产免费_伊人春色精品

招賢納士

天津越洋互通翻譯有限公司因經營發展需要,長期招聘專職、兼職翻譯和管理人員,請將您的詳細個人簡歷、工作經歷、有效證書復印件或掃描文件發送至郵箱 oceanjob@163.com

重要提示：應聘專職/兼職翻譯的人員,請在簡歷中標注明擅長的領域及翻譯過的項目

1. 各領域英語兼職翻譯 （不限）

職位描述:

翻譯石油天然氣類、電力技術類、金融財會類、通信技術類、醫藥醫療類、汽車工業類、路橋技術類、化工技術類、機械制造類、旅游城市類、法律合同類等領域的英文技術內容，編輯、校對譯文。

任職資格：

1. 從事其中某個行業翻譯兩年以上或 30 萬字以上的翻譯經驗；

2. 大學本科或以上學歷，出色的中英文功底，具有某個行業專業背景，有工程師職稱、國外工作、學習經歷者優先；

3. 有較強的文字功底；出色的中英文表達能力；規范、流暢、凝練地中文能力；能夠適應不同的語言風格要求。

4. 具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用 Trados 工具。

5. 熱愛翻譯行業，責任心強，性格穩重細膩；具有團隊合作精神。

2. 專職英語翻譯 （5人）

職位描述:

依據個人強項翻譯以上專業文件或普通管理類文件，編輯，校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。

任職資格：

1. 大學本科或以上學歷，專業不限；

2. 有兩年以上工作經驗，理工科專業英語六級或以上，英文專業八級以上,有很強的英語理解能力和漢語表達能力；

3. 熱愛翻譯工作；具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用Windows及Office辦公軟件。

4. 能夠準確理解原文，將理解的含義規范、流暢、凝練地用中文表達出來，并能夠適應不同國家的語言風格要求；

5. 能夠在時間長和工作量大的情況下保持對文字的敏感，具有較強的學習和接受新知識的能力以及鉆研精神；

6. 細致耐心，責任心強，善于發現問題并獨立解決，具有良好的溝通能力，優秀的職業素養，具有團隊合作精神；

3. 高級譯審、校對 （7人）

職位描述:

翻譯各領域的英文技術內容，編輯、校對譯文，確保達到客戶和公司設定的質量標準。

任職資格：

1．本科以上學歷,專業八級以上，從事專職翻譯或譯審兩年以上，有參加大型翻譯項目的經歷；

2．能夠準確理解技術文檔，將對原文的理解用規范、流暢、凝練的譯文表達出來，并且能夠適應不同的語言風格要求；

3．能夠在時間緊和工作量大的情況下保持對文字的敏感，發現譯稿中不恰當的地方；

4．能夠對兩種以上專業領域具備比較廣泛的基本知識；

5．較強的時間觀念和吃苦耐勞精神，工作干練、效率高；

6．性情溫和，有責任心，能恰當處理同事關系，耐心細致；

7．愿意不斷學習和提高自己，職業發展目標明確，富有團隊合作精神；

8．能夠在普通的工作中發現樂趣，善于緩解工作壓力。

4. 質量控制總監 （5人）

職位描述:

1. 負責中英文翻譯項目譯文最終審校，確保達到客戶和公司設定的質量標準；

2. 負責對專、兼職員工的培訓與考核；

任職資格：

1. 優秀的中英文互譯能力；

2. 豐富的科技英語翻譯經驗；

3. 具有翻譯公司項目經理經驗；

4. 具有良好的職業責任和敬業精神。

5. 能應付緊張的工作節奏。

5. 翻譯組經理 （1人）

職位描述:

負責對翻譯小組的文稿質量進行審查。

任職資格：

1. 大學本科以上學歷，計算機相關專業或英文專業者優先；

2. 出色的中英文表達能力，具備優秀的計算機知識背景；

3. 兩年年以上軟件漢化經驗或電子類圖書譯審經驗；

4. 一年以上翻譯項目小組管理工作經驗；

5. 善于溝通，責任心強，工作細致。

6．小語種筆譯、口譯 （不限）

職位描述:

1. 接受主管分配的翻譯任務；

2. 按時保質完成各項翻譯任務(資料的筆譯或現場的口譯)；

3. 翻譯并與翻譯團隊成員溝通協作；

任職資格：

1. 大學本科及以上學歷，精通應該語言，兩年以上翻譯經驗；

2. 精通中外互譯，扎實的中文基礎，文筆流暢，專業的翻譯技能，筆譯功底深厚；

3. 熟練使用互聯網絡和辦公軟件，快速自學能力，能迅速有效查找各種專業信息；

4. 工作認真細致、敬業嚴謹、積極主動，能承受較強工作壓力，具備團隊合作精神；

5. 涉及專業領域廣泛，具有較深的行業背景或在某一領域具備豐富的專業知識及相關經驗

（如：電子、機械、金融、IT、石油化工、建筑、醫學、文學、法律等）。

6. 口譯員要求口語流利,口譯經驗豐富,能勝任某一領域的現場翻譯。

7. 文員 （2人）

職位描述:

負責公司日常管理事務, 負責電子文檔翻譯校對以后的排版、制圖、格式等后期處理。

任職資格：

1．女性，大專以上，20-30歲，思維敏捷，聲音甜美。

2．熱愛本職工作；具備計算機軟硬件應用的基礎能力，能夠熟練使用Windows及Office辦公軟件。